top of page

Areas of Expertise

Legal

Certificates

​

  • Birth certificates

  • Marriage certificates

  • Death certificates

  • Divorce decrees

  • Affidavits

  • Change of name deeds

  • Certificates of non-impediment

Company Law

​

  • Memoranda and articles of association

  • Minutes of meetings

  • Powers of attorney

  • Contracts

Litigation Documents

​

  • Claim forms

  • Claim submissions

  • Acknowledgement of service forms

  • Witness statements

  • Arbitration procedures

  • Court orders

Wills and Probate

 

  • Last wills and testaments

  • Grants of probate

Business, Banking and Finance

  • Financial reports (annual and semi-annual)

  • Prospectuses (full and simplified)

  • Market commentaries

  • Business & financial correspondence

  • Business & financial presentations

  • Letters of intent

  • Business plans

  • MiFID-related material

  • Confirmation statements

  • Financial statements

Healthcare

  • Clinical trial protocols

  • Information and consent forms

  • Patient information sheets

  • Patient study guides and questionnaires

  • Doctor-to-patient letters

  • Patient brochures

  • Newspaper advertisements by patient advocacy groups

  • Field safety notices

  • Medical articles for publication

Insurance

  • Standard & Poor’s Analyses

  • Statutory Financial Statements of insurance companies

  • Prudential Regulation Authority (PRA) letters and certificates

  • Insurance policies

Shipping

  • Shipping papers and presentations

  • Papers about intermodal connectivity

  • IMO resolutions extracts

  • IMO sessions extracts

  • Claim forms and expert reports on the matter of M/T Prestige

  • Shipping related arbitration documents

Education & Training

  • Corporate training sessions

  • Academic certificates and transcripts

  • Training package for leading transport operator

  • Shell’s time management materials for employees

  • CVs

International Organisations & NGOs

  • Policies

  • Official documents

  • Users’ brochures

  • UN-Habitat Youth and the New Urban Agenda

Want to Work With Us?

Send us a message and we will be in touch.

Testimonials

"Andrea completed the task on time and demonstrated a comprehensive understanding of UN terminology. The detail of her work and incorporation of our requirements exceeded expectations.”

Douglas Ragan - United Nations Human Settlement Programme (UN-Habitat) 

Memberships & Certifications

CIOL-member-logo.jpg
Qualified-Member-MITI-onlyfixed_edited.p
ico-logo1.png
ISO_17100-2015_QUALIFIED.png
SDL_Trados_Studio_Web_Icons_600x110gr_05

© 2020 by Spanish Translation Office

Contact

hello@spanishtranslationoffice.com

+44 (0) 79 3039 0088

London, UK

bottom of page